To simplify the search process, the Glossary of Terminology, and Relevant Keywords on the sidebars of each section refer to the Library of Congress Authorized Subject Headings, Keywords, Titles, and so forth whenever possible.
Due to the variations of language, and translations, as well as the uniqueness of Zen Buddhism as a Japanese school, some terms do not have an authorized subject heading and/or keyword.
To check to see if a term that isn't listed in the Glossary of Terminology or Relevant Keyword Sections throughout this LibGuide, please visit:
Between languages, translations, cultural influence, contradictory definitions, and differences of meaning across schools of Buddhism, finding the right search terms is difficult. In the context of Zen Buddhism, some commonly used words are referred to in Pali, Sanskrit, Japanese, Chinese, and English. In other instances, two words can refer to the same idea.
Siddhartha Gautama has several names: Shakyamuni Buddha, Gautama Buddha, The Buddha, Siddhartha, Goutama Siddhattha (in Pali), Bhagavat, Tathagata, and so on. Moreover, the term 'Buddha' can refer to any enlightened being (since the word translates to "Awakened One" in English). What is the correct term to use?
According to the Library of Congress Authorized Headings, the correct term to use when referring to the Buddha is Gautama Buddha
Due to the language barriers, some terms will not result in many results. Choosing words that are strictly Japanese may not always be to your advantage. Avoid searching for words such as these on their own:
Instead, try broader terms, and narrow your search down from there. Some Broader Terms include..